はじめまして★アトリエ・マタンです♪
はじめまして！アトリエ・マタンのまたん社長です。
数ある似顔絵オーダーのショップの中から当店にお越し頂きありがとうございます。
アトリエ・マタンはRay＆あみな夫婦が二人でやっている似顔絵工房です。
普段は別々に書籍やwebを中心に活動している二人ですが、
2008年の夏に友人に頼まれて似顔絵ウェルカムボードを描いたのをきっかけに
二人でユニットを組むことになりました。
そして2010年春にオーダーメイドの似顔絵webショップをオープンさせました。
あなたの笑顔が見たくて！ あなたの夢のお手伝いがしたくて！
そんな想いであなただけの為に丁寧に描きます。
営業活動が実を結びますように…
大切な人の心に幸せを届けられますように…
ウェディングがいつまでも心に残りますように…
祈りを込めた似顔絵であなたの夢のお手伝いをします。
アトリエ・マタンの7つのこだわり♪
アトリエ・マタンはこんなことにこだわってあなたに似顔絵をお届けします★
似てるだけじゃない！ 可愛く、スタイリッシュな似顔絵
似顔絵と言えば、よく自分のコンプレックスを強調して描かれたりしませんか？
私たちは強調せずにただ似せるだけじゃなく、可愛く、スタイリッシュな似顔絵をご提供します。
さらに文字と背景のデザインや身体のバランスを大切に描いております。
商品にないものでもご相談可！
紙面、ポスター等のデザインのお仕事もやっておりますので、似顔絵以外のことも可能です♪
名刺のデザインもしてもらいたい！ ウェディングの他のペーパーアイテムもオリジナルにしたい！
など、ご要望がございましたら、別途お見積もりいたします。何でもお気軽にご相談下さい★
和装ウェルカムボードの着物がキレイ！
プロのイラストレーターでも手こずる和装ウェルカムボード。資料を沢山集め、美しくお描きします。
和装の凛とした美しさ、緊張感を出せる様に描いております。
似顔絵が苦手な人のための絵柄もご用意。
直接的な似顔絵が苦手という方のために、あまり似せないで描く可愛い手描き風の絵柄もご用意しております。
あみなが幸せと可愛らしさを詰め込んで心を込めてお描きします！
いつまでも心に残る！
アナタとアトリエ・マタンがこだわって作ったものだから、ずっと心に残る似顔絵が出来上がります。
だからギフトやウェルカムボードはいつまでも飾っておきたくなる♪ ビジネスでは印象に残ります！
何度でも納得いくまでお直し可能。
お客様の納得いかない部分は、何度でもお直しいたします。
ビジネス用似顔絵、ウェルカムボード、ギフト、アナタが満足して頂けるように全力で取り組ませて頂きます！
アナタと一緒に作り上げるこだわりのフルオーダー似顔絵
関東近郊でご注文される方に関しましては実際にお会いし、
その他の地域又はお急ぎの方はお電話、skype、メール、faxなどで
あなたの雰囲気と空気、そしてこだわりを拾い上げ、あなただけの似顔絵を一緒に作り上げていきます。
アトリエ・マタンの中の人。
こんな二人が描いてます♪
ray……キャラタッチイラスト担当 専門学校のイラスト科を卒業後、 デザイン会社に就職。 が、正社員を蹴ってアルバイトになってまで イラストレーターがやりたくて デザイナーとの２足のわらじ中。 とにかく細かく描き込むのが得意で、 緻密なイラストや男性が好きなファンタジックな イラストを中心に描いています。 |
あみな……web＆かわいいイラスト担当 半分白人なので、色素が薄く外国人ぽいが、 中身は完全に日本人。和食が一番好き。 専門学校のイラスト科を卒業後、 デザイン事務所に就職。 ４年後の2007年に完全独立して、 フリーランスのイラストレーター兼 DTPデザイナーとして活動中。 可愛い子供向けイラストを中心に描いています。 |
そんな二人を見守るまたん社長とは…？
2003年6月埼玉生まれ。本名はマーブル。
生まれた年の12月にあみなに貰われてきた、貰われっ子。
セクシーな足と、誰もがメロメロになる可愛さの持ち主。
家に来る人全てをKO！（記録更新中。笑）
2009年に神経性の大病を克服し生還。
超甘えん坊でナデナデと美味しい牧草と明日葉が好きなウサギです。
アトリエ・マタンの『マタン』はマーブルのあだ名、「またん」から取りました。
また、フランス語でマタンは「朝（matin）」。
私たちの似顔絵で『朝日のように輝く』笑顔になって欲しいという願いと、
病に打ち勝ったマーブルの強い生命力にあやかって「アトリエ・マタン」と名づけました。
